из FAQ на сайте дацана, что в Питере

[cats_shadow]

Могу ли я будучи крещеным стать буддистом?
Да, можете. В этом нет никаких проблем. Особенно, если вы понимаете, что суть всех религий общая — это духовно развиваться и приносить счастье всем живым существам.

IMHO -- правильный подход, безотносительно конкретики упоминавшихся конфессий.