RUSCICO -- уроды!!!!! Фильм переводом испортили...

Добыл таки фильм "Конвой" (Convoy, STUDIO CANAL, 1978г.) Давно искал... DVD9...

переводчики -- ВРАГИ!!!!!!!!!! обозвать Резинового Утенка (Rubber Duck) -- Утенком Даком.... Млин... Зла не хватает...
так мало того, что налажали в озвучке (местами перевода просто нет), так они еще и в субтитрахх напортачили. Одна радость,что можно все отключить и смотреть в оригинале....

Мяу!!!! HELP!!!! Шляпа нужна!!!!

Шляпа нужна, как вариант что-то в стиле "стетсон", на игру в Москве. Уезжаю поездом в 0:35, в пятницу вечером, вернусь в понедельник. Выручите, плз.... Или в Москве у кого стрельнуть в субботу -- в воскресение отдам.... мяаау!!!