Минюст РФ облажался....
Mar. 21st, 2011 11:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cats_shadowВы можете оставить комментарий там или здесь (комментарии будут скопированы в оригинальный пост).
Link
"Пиратская партия России" подает в суд на Министерство юстиции в связи с отказом в регистрации из-за названия - Минюст перепутал нас с морскими разбойниками
Министерство юстиции РФ отказало в регистрации "Пиратской партии России" из-за названия на основании того, что пиратство, в соответствии с действующим законодательствам, определяется как нападение на морское или речное судно и является уголовным преступлением. По мнению минюста, название партии "Пиратская партия России" не соответствует Федеральному закону о "политических партиях" от 11.07.2001 № 95-ФЗ. так как предполагает, что члены партии являются преступниками и находятся в местах лишения свободы.
дальше тут: http://pirate-party.ru/
И чем они там в Минюсте думают?... Не головой, явно. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-21 08:35 am (UTC)Вывод — дураки с другой стороны. Назваться "партией свободы информации" ума не хватило.
no subject
Date: 2011-03-21 08:40 am (UTC)ЗЫ. Напоминает сбербанк с их традициями с 1841 года, не позволяющими в СЗ регионе провести платеж со своего карточного счета через интернет-банк.
no subject
Date: 2011-03-21 09:56 am (UTC)МинЮст поступил совершенно правильно, ибо следом пошла бы «Партия жуликов и воров» без всяких экивоков.
no subject
Date: 2011-03-21 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 02:06 pm (UTC)В самом деле, формального повода не нахожу. Ты прав.
Значит, "Партию жуликов и воров" в самом деле можно зарегистрировать!!!
no subject
Date: 2011-03-21 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 10:22 am (UTC)Можно, скажем, вспомнить, что в тех же США "негр" -- это оскорбительно, а "чёрный" -- нет, а у нас ровно наоборот.
Так что схожие слова в разных языках (даже когда одно вполне официально считается переводом другого) могут иметь разные оттенки.
"Партия свободы информации", по-моему, было бы гораздо лучше.
Хотя если упомянутый иск против минюста будет выигран, я не огорчусь. ;)
no subject
Date: 2011-03-21 01:55 pm (UTC)Помнишь, фантастический рассказик был про ребрендинг... Как выпустили в продажу "ох..тельное масло" (или как-то так)?
О да, если таки суд будет выигран -- будет весело.
no subject
Date: 2011-03-21 09:30 am (UTC)Пираты из копирайтерских агентств под надуманным предлогом "наличия на борту контрафакта" нападают на транспортное средство (торрент-сервер) и пускают его на дно вместе со всем содержимым, включая законное.
Соглашусь с Даиром. Здесь ошибка именно с нашей стороны. В тот момент, когда эти пираты обвинили в пиратстве нас - мы приняли этот ярлык.
no subject
Date: 2011-03-21 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 02:15 pm (UTC)А у нас и "гангстер" имеет некий романтический подтекст, хотя речь об обычных бандитах.
Ну, т.е., надо сначала менять нормы русского языка (вносить в него второе толкование термина "пиратство"), потом законодательства (в области этого самого морского пиратства, разумеется).
Вот и попробуй расскажи рядовому уголовнику, что эта партия не для него. Т.е., я согласен с МинЮстом. Вот если они откажутся регистрировать "Партию свободы информации" (это я придумал, наверняка есть и получше вариант), будет странно.
no subject
Date: 2011-03-21 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 01:13 am (UTC)Вопрос: хочешь ли ты быть с ним в одной партии?
Учти, что его грехи с неизбежностью будут навешены на партию в целом, и дадут лишний козырь противной стороне.
no subject
Date: 2011-03-22 05:07 am (UTC)Ну и -- "В интернете никто не знает, что ты -- собака".