Star Wars III... IMHO
May. 22nd, 2005 11:54 pm- переводчики -- уроды! Не изменю своего мнения. пока не посмотрю оригинал. Местами перевод явно заточен, чтобы пробить на хи-хи пожирателей попкорна.
- Ненавижу попкорн!!! И его запах!!! Черт подери, есть ли в городе кино с хорошим залом/экраном/звуком, где не пожирают эту гадость??? не хрустят и не пахнут во время фильма?!
- Приводить детей на фильмы, которые им не по возрасту -- SUXX!!!!
- Фильм хорош, но, IMHO, уровнем слегка пониже второго эпизода.
- Лукас со компанией режиссеров ни разу не были в роддоме???? И пленок документальных не видели??? Когда мелкий рождается сразу месячным (как минимум 10-тидневным)... :-)))))))))))))
- Зато увидел улыбку Йоды!!! Замечательную!
- В результате сложилось впечатление -- фильм-связка...
no subject
Date: 2005-05-22 08:03 pm (UTC)3. Что, такой ужасный? Аську водить нельзя? :(
no subject
Date: 2005-05-22 08:08 pm (UTC)3. Когда ребенок впереди тебя начинает вертеться, подпрыгивать, что-то в полный голос рассказывать... Фильтрация напрягает. А Аська остальные серии смотрела? Если нормально восприняла -- в этой ничего более криминального нет.
no subject
Date: 2005-05-22 08:49 pm (UTC)Только я, наверное, до отъезда не успею на билеты заработать. Ну ладно, когда-нибудь, где-нибудь.
no subject
Date: 2005-05-22 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-23 08:55 am (UTC)3. Это тебе еще повезло... Рядом с нами сидели молодые люди лет по 16-17 и тоже все время комментировали... Причем знание сюжета у них было практически нулевое, все время хотелось поправить... ;)
4. Это единственный эпизод, где без знания предидущих и последующх частей хрен чего поймешь....
5. Там еще Люк так отчетливо плавал относительно пеленки... Возможно в голливуде есть какой0то запрет на исползование дитишек младше ? возраста... (Не только у Лукаса такой швах...)
no subject
Date: 2005-05-23 12:00 pm (UTC)5. политкорректность -- must die!!!